in consequence

His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.

他的死完全出乎意料，所以，根本没有安排替补人选。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

European kindergarten and nursery school were introduced into America and quickly popularized, forming preschool education system in consequence.

欧洲幼儿园和保育学校先后传入美国，并在美国迅速普及起来，形成了颇具规模的幼儿教育体系。

互联网摘选

In consequence, computer handling and storage has become increasingly attractive.

因此, 计算机加工存储信息技术引起人们的普遍关注.

词典精选例句

In consequence the currency system of the Yuan Dynasty was out of order and resulted in serious inflation and political and economic instability.

此后，元代币制大坏，通货膨胀日益严重，加剧了社会政治、经济局面的动荡。

互联网摘选

Now countermand that order, in consequence of the receipt of the letter this morning.

由于今日上午才收到来函，现在只好取消那份订单。

provided by jukuu

In consequence, many novel features presented themselves.

结果许多新奇的特点出现了.

词典精选例句

In consequence, the deflation of Harding's reputation came at once.

结果, 哈定的声名立即下降.

词典精选例句

In consequence, the economy has become increasingly service-oriented since the mid-1980 s.

因此,自八十年代 中期 开始, 香港的经济进一步朝着以服务行业为主的方向发展.

互联网摘选

and in consequence exhorted his followers to abstain from such unphilosophical stimulants.

所以他要求他的弟子们切戒和毅然弃绝这些毫无哲理的诱惑。

互联网摘选

In consequence there were numerous tentative measures of codification.

其后果是产生了很多尝试性的编纂方法.

词典精选例句

Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.

由于出生率下降，产科服务会随之削减。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In consequence President Joseph Kasavubu dismissed him early in September.

结果,约瑟夫?卡萨武布总统9月初免去了他的职务.

词典精选例句

If you are already too thin, you might in consequence suddenly disappear before you found out your mistake.

如果你已经很苗条了，在发现这个错误之前，你可能已经香消玉殒了。

provided by jukuu

The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.

由于母亲受过伤，这小孩生下来是畸形。

《牛津高阶英汉双解词典》

In consequence, it is essential to conduct researches on genetic diversity and classification of taro at the DNA level using modern biological technique.

利用现代生物技术从DNA水平上进行芋遗传多样性和分类研究显得尤为重要。

互联网摘选

The Woodhouses were first in consequence there. All looked up to them.

伍德豪斯家在这里是首屈一指的人家, 人人仰慕.

词典精选例句

Linearly polarized light will in consequence become elliptically polarized on total reflection.

因此,线偏振光径全反射后将变成椭圆偏振光.

词典精选例句

The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.

经济波动致使市场物价忽起忽落。

词典精选例句

If the use of animal food be, in consequence, subversive to the peace of human society, how unwarrantable is the injustice and barbarity which is exercised toward these miserable victims.

如果吃肉的结果是会危害人类社会的和平，对那些因此而受遭殃的受难者是多麽不公平与残暴啊。

互联网摘选

No money shall be drawn from the treasury, but in consequence of appropriations made by law;

除根据法律规定拨款外不得从国库支款；

provided by jukuu

Events like this afternoon's are a torment to me in consequence.

像今天下午那样的事情,对我来说,结果是场苦难.

词典精选例句

No company has ever been saddled with such a daft management structure in consequence.

没有一家公司因此负载着如此笨拙的管理架构。

互联网摘选

In this changing business environment, different demands are being placed on employees. As a consequence, the education system needs to change.

在当今变幻莫测的商业环境下，员工被提出各种不同的要求。因此，教育体系有必要随之改变。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In consequence, most of his plays are disappointing to read.

因而,他的剧本, 大部分读起来令人失望.

词典精选例句

The erratic fluctuation of market prices are in consequence of unstable economy.

经济波动致使市场物价忽起忽落.

词典精选例句

In consequence he lost his place.

结果,他失去了他的位置.

《简明英汉词典》

His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement

他的死完全出乎意料，所以，根本没有安排替补人选。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In consequence of your bad work I am forced to dismiss you.

由于你的工作很糟,我不得不把你解雇.

《简明英汉词典》

In consequence of his bad work, I was forced to dismiss him.

由于他工作表现不好, 我只好把他辞退.

词典精选例句

shall in consequence of any law or regulation therein be discharged from such service or labor,

一律不得按照这一州的法律或条例，使其解除该项服务或劳役，

互联网摘选